Aucune traduction exact pour توجيه قاعدي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe توجيه قاعدي

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ich bin der Meinung, dass Al-Qaidas internationalistische Ideologie in der arabischen Welt kaum Anklang gefunden hat. Saudi-Araber kämpfen weiterhin vor allem gegen ihre eigene Regierung, Ägypter ebenso. Dagegen ist die antiwestliche Ausrichtung Al-Qaidas, die Idee eines globalen Jihad besonders unter Muslimen in der Diaspora, auch hier in Europa, auf ein positives Echo gestoßen.
    برأيي أن أيديولوجية القاعدة العالمية لم تلق صدى واسعًا في العالم العربي، فالسعوديون ما زالوا يقاتلون ضد حكومتهم قبل كل شيء، والمصريون كذلك. بيد أن توجه القاعدة المناهض للغرب وفكرة الجهاد العالمي قد وجدتا أمامهما أرضًا خصبة بين المسلمين في الشتات على وجه الخصوص، وهنا في أوروبا أيضًا.
  • Tatsächlich wird die Ermordung von gewalttätigen Islamistenund Al- Kaida- Mitgliedern von der internationalen Gemeinschaft als Erfolg im „ Krieg gegen den Terror“ gefeiert, besonders von den Vereinigten Staaten.
    والحقيقة أن قتل الإسلاميين من ذوي التوجهات العنيفةوالمنتسبين إلى تنظيم القاعدة يلقى الترحيب والاستحسان من قِـبَلالمجتمع الدولي، ومن الولايات المتحدة على نحو خاص، باعتباره نجاحاًفي "الحرب ضد الإرهاب".
  • Zunächst schaffen das Basel III- Paket der globalen Finanzreform sowie die entsprechende Eigenkapitalrichtlinie IV der Europäischen Union negative Anreize für grenzüberschreitende Finanzierung.
    فبادئ ذي بدء، تعمل حزمة بازل 3 من الإصلاحات المصرفيةالعالمية وقاعدة توجيهات متطلبات رأس المال الرابعة المقابلة لها فيالاتحاد الأوروبي على خلق العوامل المثبطة للتمويل عبرالحدود.
  • - Es ist mehr eine Leitlinie.
    في الحقيقة، هو أكثر مِنْ توجيه مِنْ قاعدة.